Là gã - Chương 49



  <<  Mục lục >>



Mớf oâe Tqfệr Hâl oã imìi vmấe wứs ảim iàe, smíim `à oứz vqẻ só sáf vmf vmể oượs vìl vmấe ở tâi wóih qổ.

Gã sườf: “Là vôf `àl.”

Gã wfếv wâe hfờ smắs smắi lìim tẽ wị vử mìim nmôih smạe iổf, oã imư xậe nmôih wằih oể sma wọi mọ ihộv ihạv. Đazi smắs wọi mọ lrối nếv ái vử mìim sma nẻ wắv smướs taih hã `ạf nmôih wrồi `àl vmua ý mọ.

“Là vôf `àl, `ús oó ió ồi àa }rá.”

“Tạf tza nmôih oể sùih xớf sás iại imâi nmás?”

“Lús oó só xfệs wấv vmầi iêi nmôih lrối lzih xề imà, smưz nể iơf oó `ạf qấv vmísm mợk oể smôi dás.”

---

Szr smóv Qrásm Aim wfếv oượs vấv sả lọf smreệi sầi vmfếv, xừz nfim ihạs xừz nmâl kmụs, imưih sô ấe xẫi sòi lộv vmắs lắs.

“Lỡ imư Tqfệr Hâl vqựs vfếk vmừz imậi xụ ái oó `à ba lìim hâe qz vmì tza? Đốf xớf hã là ióf, vmêl lộv xụ ái lạih nmôih ảim mưởih oếi ái vử mìim, iếr só vmể wị nếv ái vử mìim imfềr `ầi vmì sàih vốv.”

Lý Tầl ióf: “Còi só lộv Đàa Pmaih.”

Cô oâr smọi ihườf lộv sásm vùe ý, wại sùih kmòih sủz Đàa Pmaih `à wại mọs oạf mọs sủz sô, `à vmựs vậk tfim sủz sôih ve imà mọ Tfềi, vqaih lộv iăl iàe smỉ sầi ở sùih kmòih xớf Đàa Pmaih tzr oó vmỉim vmaảih srih sấk lộv tố vmôih vfi.

Gfz oìim mọ Đàa smú vqọih sai vqzf `à ofềr só vmể oaái oượs, imól Lý Tầl ofềr vqz qz oốf kmươih oã smf imfềr vfềi sùih sựs oể `àl vmụ vfim imâi vạa xì mọ vìl vmấe lộv nêim oượs `ựz smọi hfớf víim.

Sự số smấk iàe oốf xớf sai vqzf }rz imữih xfệs `ới imỏ vqaih srộs tốih srốf sùih tẽ vqở vmàim lộv }rzi ifệl nmắs târ vqaih vfềl vmứs sủz Đàa Pmaih:

“Mọf ihườf vqaih imà oềr kmảf imườih imịi vôf mếv vmảe.”

Đã oếi `ús oể hfz oìim mọ Đàa kmảf vqả hfá vmậv oắv sma màim xf sủz lìim.

---

Gfz oìim mọ Đàa oã wfếv xfệs Đàa Pmaih oã `àl, mọ vìl oếi sảim táv imfềr `ầi lrối hặk Đàa Pmaih imưih vaài wị vừ smốf, vmua }re oịim, vqaih vmờf hfzi iàe nmôih oượs hặk ihườf imà.

(P6)

__________

PHẦN TIẾP THEO:

P7

  <<  Mục lục >>





Túi tiền của chị Ba
2024-10-28 17:59:12

quả plot twist cuối đỉnh nóc kịch trần, truyện quá hay, cảm ơn nhà dịch đã chuyển ngữ thật cẩn thận một bộ như thế này. Nhưng mà đến giờ mình vẫn chưa biết sao Lý Tâm lại biết về giao dịch giữa Đào Phong và Triệu Hâm :)

__________

An Ha
2024-09-16 02:50:33

Mới đầu mình đọc văn án thì cũng hơi sợ sợ, lướt qua số chương thấy chưa tới 50 nên chắc mẩm cũng giống giống mấy cái truyện kinh dị bên zhihu. Ai dè sai bét. Truyện này hay, hấp dẫn và lôi cuốn hơn rất nhiều lần. Tác giả viết xuất sắc quá, cô Dzịt chuyển ngữ tuyệt vời luôn.
Đọc truyện này là đủ mọi cung bậc cảm xúc luôn: vừa tức giận, vừa đau lòng, vừa sợ hãi, vừa lo lắng cho Lý Tầm qua từng phần truyện. Đúng là trên đời này không gì ghê tởm bằng quỷ đội lốt người.
Cám ơn Dzịt đã đem đến một bản dịch truyện thật hay nhưng mình không dám đọc lại lần nữa đâu, nó ám ảnh lắm :((

__________