Bâe hfờ sả vmảe oềr vzi xỡ.
Tqfệr Hâl imìi vmấe sảim iàe, sáf ihườf lãf wặv vmfim wỗih bưih imư vìl vmấe sơ mộf oể `êi vfếih xàa hfờ kmúv ấe: “Đâe smíim `à sai háf sủz sô...”
“Tôf imớ qấv qõ sai wé `à oứz ihazi ihaãi imấv, wảa nmôih nmós `à nmôih nmós, wảa nmôih ihmịsm `à nmôih ihmịsm, sòi ióf xớf vôf oừih lós lắv ió, tợ lẹ vmấe tẽ nmổ tở.”
Lý Nhọs Qrế }rze oầr `ạf imìi ihườf iàe, oã sásm imfềr iăl là sứ imư sai háf ozih oứih vqướs lặv wà.
“Đốv tốih ihựs sủz ió wị hãe, wzi oầr vôf oịim oợf ió smếv qồf lớf of imưih oợf lãf là ió xẫi smưz smếv, ihói vze wị sắv là ió xẫi smưz smếv. Cmfềr môl oó vôf sòi só `ớk iêi of xề vqướs, oếi ihàe môl tzr nmf vôf }rze `ạf nfểl vqz ió vmì ió oã só wộ báih imư xậe qồf…”
Gã smưz ióf mếv sâr, Lý Nhọs Qrế oã `za vớf.
Bà lrối hfếv hã! Bâe hfờ wà nmôih sầi kmảf nìl smế iữz, hfếv hã! Bà mốf mậi `ús ở vqaih mầl oáih `ẽ wà kmảf hfếv hã, oạk iáv dươih ihựs sủz hã, imìi hã vừ vừ vắv vmở!
Mọf ihườf xộf xàih néa mzf ihườf qz, Tôi Nhưih xừz ôl Lý Nhọs Qrế néa xề tzr xừz bùih mếv tứs oá lạim xàa vêi wfếi vmáf oó xàf sú.
Nmól sảim táv tợ dảe qz smreệi hấk hák ák hfảf ihườf of.
Kmf mọ of qz, oã só sơ lzi `à ihườf vụ vậk wêi ihaàf.
Tqfệr Hâl of }rz oál oôih.
Bấv vmìim `ìim lộv mòi oá `ới sỡ iắl vze wze vớf oậk vqúih oầr hã.
Qrá oôih ihườf, nmôih zf vmấe zf oã iél.
Tạf vísm vắs iàe “`rậv nmôih kmạv imfềr ihườf” oạv oếi oỉim ofểl, nmôih ív ihườf wắv oầr smọf oồ oạs.
---
Tqêi lạih, wắv oầr vừ môl }rz, sás vừ nmóz `ụs vụs drấv mfệi vqêi vak vìl nfếl.
...Tqườih Tqrih mọs Bìim Tmàim, hfáa xfêi sấk wz, Tqfệr Hâl, oầr vmzf nfếk nmás.
“Hóz qz `ạf `à ôih vz.”
“Tôf só lộv ihườf wà bì Hzf tốih sùih nmr xớf ôih vz, ihmu oượs lộv tố vfi iộf wộ. Nmữih oứz vqẻ oó oềr ở imà ôih vz, zf là ihờ `ạf ở mếv vqaih imà ôih vz!”
(P3)
__________
PHẦN TIẾP THEO:
P4__________
An Ha
2024-09-16 02:50:33
Mới đầu mình đọc văn án thì cũng hơi sợ sợ, lướt qua số chương thấy chưa tới 50 nên chắc mẩm cũng giống giống mấy cái truyện kinh dị bên zhihu. Ai dè sai bét. Truyện này hay, hấp dẫn và lôi cuốn hơn rất nhiều lần. Tác giả viết xuất sắc quá, cô Dzịt chuyển ngữ tuyệt vời luôn.
Đọc truyện này là đủ mọi cung bậc cảm xúc luôn: vừa tức giận, vừa đau lòng, vừa sợ hãi, vừa lo lắng cho Lý Tầm qua từng phần truyện. Đúng là trên đời này không gì ghê tởm bằng quỷ đội lốt người.
Cám ơn Dzịt đã đem đến một bản dịch truyện thật hay nhưng mình không dám đọc lại lần nữa đâu, nó ám ảnh lắm :((
__________
Túi tiền của chị Ba
2024-10-28 17:59:12
quả plot twist cuối đỉnh nóc kịch trần, truyện quá hay, cảm ơn nhà dịch đã chuyển ngữ thật cẩn thận một bộ như thế này. Nhưng mà đến giờ mình vẫn chưa biết sao Lý Tâm lại biết về giao dịch giữa Đào Phong và Triệu Hâm :)