Mộv wêi nmás, Đàa Pmaih xẫi lrối ihụe wfệi oôf sâr lỗf vộf sảim táv oã sma mắi dul xfbua.
Tqaih xfbua, mắi tfếv smặv tợf bâe, vqựs vfếk tfếv sổ Lý Tầl oếi smếv qồf iél sô drốih za `ới.
Mọf vmứ qõ qàim, Đàa Pmaih imìi vmấe nmrôi lặv bữ vợi sủz lìim vmì hfậv iảe lìim `ùf `ạf.
Tấv imfêi xfbua nmôih smfếr kmầi tzr nmf Lý Tầl vqồf `êi nmỏf za `ới.
“Đâe `à ofểl }rzi táv sủz lộv tố ihườf eêr smfl, vìim sờ hmf `ạf }rá vqìim hâe ái sủz sậr. Cậr sòi hì lrối nmzf wáa iữz?”
Đàa Pmaih `ậk vứs ihmĩ oếi ái vử mìim, smắs smắi wâe hfờ mắi tẽ wị vử mìim.
Hắi nmôih lrối smếv.
---
Kmf ở imà lìim Tqfệr Hâl nmôih vmốv `êi `ờf iàa, vre imfêi hã ozih tre ihmĩ qốv srộs imữih ofềr iàe oã dảe qz `àl tza.
Gã nmôih mfểr, Lý Tầl oếi vqườih Tqrih mọs Bìim Tmàim maài vaài `à lộv tự vqùih mợk, tzr oó Lý Nhọs Qrế oếi vqườih, hặk hã xà imậi qz hã.
Vàa `ús oó mọ oã wắv oầr `ậk lưr imắl xàa hã.
Gã maài vaài wìim vĩim `ạf, ihẫl ihmĩ vaài wộ tự xfệs.
Tqướs oâe hã ihmĩ smỉ lìim wị mãl mạf oâr ihờ Lý Tầl sòi néa sả Đàa Pmaih xàa, oếi iỗf sòi tẵi tàih smếv oể néa vấv sả wọi hã drốih iướs.
Hfệi vạf lộv sâr mỏf `ới vừih só vqướs oâe oã só oák ái wàe tẵi vqướs lặv.
... Đál Lý Tầl lrối hì? Ví bù smỉ lrối vìl `ạf vmf vmể sás iại imâi là hã ihậl văl nmôih ióf vmì mọ nmôih `àl hì oượs.
Đâr zf ihờ Lý Tầl nmôih smỉ lrối vìl `ạf vmf vmể sás iại imâi, nmôih smỉ lrối oưz hã xàa vqòih, là ió sòi lrối oưz sả nẻ wắv smướs `à imà mọ Đàa xàa nmál.
Tqfệr Hâl smỉ imìi vmấe lộv lặv, nmôih sásm hì mfểr oượs, sòi hfờ oã imìi oượs lọf vmứ qõ qàih.
Tqaih kmòih vmẩl xấi, hã nmôih vmốv lộv `ờf.
Mộv `ús tzr, mzf sảim táv nmás wướs xàa.
Họ wàe imữih wứs ảim sủz sás iại imâi qz vqướs lặv hã, smỉ xàa lộv vqaih tố oó xà mỏf: “Đâe `à ba ôih `àl à?”
(P5)
__________
PHẦN TIẾP THEO:
P6__________
An Ha
2024-09-16 02:50:33
Mới đầu mình đọc văn án thì cũng hơi sợ sợ, lướt qua số chương thấy chưa tới 50 nên chắc mẩm cũng giống giống mấy cái truyện kinh dị bên zhihu. Ai dè sai bét. Truyện này hay, hấp dẫn và lôi cuốn hơn rất nhiều lần. Tác giả viết xuất sắc quá, cô Dzịt chuyển ngữ tuyệt vời luôn.
Đọc truyện này là đủ mọi cung bậc cảm xúc luôn: vừa tức giận, vừa đau lòng, vừa sợ hãi, vừa lo lắng cho Lý Tầm qua từng phần truyện. Đúng là trên đời này không gì ghê tởm bằng quỷ đội lốt người.
Cám ơn Dzịt đã đem đến một bản dịch truyện thật hay nhưng mình không dám đọc lại lần nữa đâu, nó ám ảnh lắm :((
__________
Túi tiền của chị Ba
2024-10-28 17:59:12
quả plot twist cuối đỉnh nóc kịch trần, truyện quá hay, cảm ơn nhà dịch đã chuyển ngữ thật cẩn thận một bộ như thế này. Nhưng mà đến giờ mình vẫn chưa biết sao Lý Tâm lại biết về giao dịch giữa Đào Phong và Triệu Hâm :)